Prevod od "pupeční šňůru" do Srpski


Kako koristiti "pupeční šňůru" u rečenicama:

Porod - což obvykle nebývá problém, ale tomu teleti se podařilo omotat si pupeční šňůru kolem krku.
Karlièni poroðaj, što, obièno, ne pretstavlja veliki problem. Ali tele je uspelo da zapetlja pupèanu vrpcu oko vrata.
Výrůstky na jícnu a průdušnicích, které připomínaly pupeční šňůru.
Izdanci jednjaka i dušnika bili su podrijetlom gotovo pupkovni.
Nahoře rodí dítě a ten chudáček používá pupeční šňůru, aby zase mohl zalézt dovnitř.
Gore poraðaju bebu, a ona se pupkovinom pokušava vratiti unutra.
A pak tady mám tuhle soupravu, kdybys chtěla pobronzovat pupeční šňůru a použít jako přívesek.
I imam ovaj set ako slucajno poželiš pretvoriti u bronzu pupcanu vrpcu, i koristiti je kao privjesak za kljuceve.
Chcete přestřihnout pupeční šňůru, Dr. Greyová?
Hoæete li da iseèete pupèanu vrpcu, dr Grej?
Důležité je nezačít stříhat pupeční šňůru, než vyjde placenta.
Vrlo je važno da ne iseèete vrpcu pre nego što izaðe posteljica.
Otáčím dítě, aby netlačilo na pupeční šňůru.
Окрећем бебу, како бих ослободио пупчану врпцу.
Myslím, že má pupeční šňůru kolem krku.
Мислим, да му се врпца омотала око врата.
Dejte tam dvě svorky a přestřihněte pupeční šňůru.
Stavite dve kleme i presecite pupčanu vrpcu
Dejte je na pupeční šňůru a vezmi si nůžky.
Stavite to na upupčanu vrpcu i uzmi makaze
Překousne pupeční šňůru, ale mně to očividně nevadí.
Zubima mu presece pupcanu vrpcu, ali zacudo ja sam potpuno ok sa tim.
Hned potom, co jsem přestřihl pupeční šňůru.
Odmah nakon što sam presekao pupcanu vrpcu. Ti si je presekao?
A ten medvěd přestřihl pupeční šňůru.
I medved je presekao pupcanu vrpcu.
Jeffrey, když jsem se narodil, měl jsem pupeční šňůru omotanou kolem krku, obou rukou a jedno kotníku.
Jeffrey, kad sam se rodio, imao sam pupèanu vrpcu omotanu oko vrata, obje ruke i jednog gležnja.
Musíš tu pupeční šňůru zaháknout za prst, a přetáhnout ji přes hlavičku.
Moraš da... zakaèiš pupèanu vrpcu prstom i prevuèeš joj preko glave.
Když se Juliin strýc narodil, měl pupeční šňůru omotanou kolem krku.
Kada se Džulin stric rodio, imao je umotanu pupèanu vrpcu oko vrata.
Teď není vhodná doba to rozebírat, ale budu muset sníst tvoji pupeční šňůru.
Neæemo sad o tome, ali pojest æu tvoju pupkovinu.
Teď se podívej, jestli nemá kolem krku pupeční šňůru.
Sad napipaj da li je pupèana vrpca ispod vrata.
Moje máma se vypařila krátce po tom, co mi ustřihli pupeční šňůru, takže jsem vyrůstala jenom s tátou a tohle mě vážně udivuje.
Moja mama je otišla èim su presekli pupèanu vrpcu. Odrastala sam samo sa ocem, i baš se sad nešto pitam.
Bože, co jestli to to mimčo má a já to chytím přes pupeční šňůru?
Što ako ga beba ima, a ja ga pokupim kroz pupèanu vrpcu?
Protože ona měla kolem krku omotanou pupeční šňůru.
Jer... njoj je pupcana vrpca bila obmotana oko vrata. I ona, kao...
Necháváme pupeční šňůru a placentu, aby odpadla přirozeně.
Držimo pupak i placentu dok prirodno ne otpadne.
A pak mi Arnie řekne, ať už přeseknu pupeční šňůru.
Arni kaže da pustim dete na miru, a cela Francuska gori.
Pane Locke omlouvám se, máme tu problém miminko má kolem krku omotanou pupeční šňůru.
Г. Лок, извините, имамо проблем јер је пупчана врпца обмотана око бебиног врата.
Ještěs mi nepoděkoval, že jsem tvojí pacientce zasunul zpátky vyhřezlou pupeční šňůru.
Još mi nisi zahvalio za hvatanje pupè. vrpce tvoje pacijentkinje.
Nepřekvapilo by mě, kdybys přestřihl pupeční šňůru.
Ne bih bio iznenaðen da si prerezao pupkovinu.
S jejími zdroji by mohl Mars konečně přetnout pupeční šňůru se Zemí.
Sa takvim resursima, Mars bi konaèno mogao preseæi pupèanu vrpcu Zemlje.
Když ses narodil, měl jsi kolem krku omotanou pupeční šňůru.
Tebi se na poroðaju pupèana vrpca omotala oko vrata.
A pak se ta dívka podívá na pupeční šňůru.
Pa, onda devojka gleda u kabl.
Pupeční šňůru přeřízne klackem a zaváže ji svými vlasy.
Seče pupčanu vrpcu štapom, i vezuje je sopstvenom kosom.
(smích) Nebo jak šikovně ustřihnout pupeční šňůru, aby se utvořil pěkný pupík.
(Smeh) Ili kako da presečem pupčanu vrpcu baš onako kako treba da bi bio lep pupak.
0.34323906898499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?